木材是由樹(shù)木加工而來(lái)的，可以作為由原木加工而來(lái)的塊狀木料直接被利用，或者作為制造各種木制品中的原料。這些木制品在建筑物中使用最廣泛的是夾板、膠合板和定向刨花板?；炷潦亲罨镜慕ㄖ牧希渲饕慕M成部分是硅酸鹽

常規(guī)oedometer （一維固結(jié)）試驗(yàn)進(jìn)行了選定謝爾比管樣品從鉆孔的V - 03 - 392E和V - 03 - 393E.The解釋鞏固特色的摘要列于表1.Two價(jià)值的比例不排水抗剪強(qiáng)度的先期固結(jié)壓力， （根據(jù)試驗(yàn)結(jié)果oedometer ，討論以下） ，被

the石塊被用作必須硬，耐用，強(qiáng)硬的和不受任何缺陷。3.3.1技術(shù)術(shù)語(yǔ) 技術(shù)名詞在砌石顯示在圖.3.8 。ͼ砌石應(yīng)對(duì)throating wealthering 講臺(tái)地面充填水平磚混。圖.3.8條款砌石 參考資料：百度一下

minerals , the chief of which is quartz .沙中含有各種混合物如礦粒和巖石碎片。慢慢地，其中幾種礦物占據(jù)主導(dǎo)地位，主要是脈石英。There is a presumed dearth缺乏 of material in those grades transitional to gravel

5.earthwork土木工事 6.roughing stone毛石 7.waterproof roll-roofing material防水卷材 8.architectural detail建筑大樣 9.civil building民用建筑 10.deformation joint變形縫 11.**** engineering巖土工程 12.reinforced cincrete

3. 房屋建筑工程 building engineering 一般稱建筑工程,為新建、改建或擴(kuò)建房屋建筑物和附屬構(gòu)筑物所進(jìn)行的勘察、規(guī)劃、設(shè)計(jì)、施工、安裝和維護(hù)等各項(xiàng)技術(shù)工作和完成的工程實(shí)體。 4. 土木工程 civil engineering 除房屋建筑外,為新建、改建

土木工程常用術(shù)語(yǔ)英語(yǔ)翻譯及名詞解釋(八)

the石塊被用作必須硬，耐用，強(qiáng)硬的和不受任何缺陷。3.3.1技術(shù)術(shù)語(yǔ) 技術(shù)名詞在砌石顯示在圖.3.8 。ͼ砌石應(yīng)對(duì)throating wealthering 講臺(tái)地面充填水平磚混。圖.3.8條款砌石 參考資料：百度一下

第五節(jié) 水工期建筑物術(shù)語(yǔ) 1.壩 dam 阻攔或攔蓄水充、壅高或調(diào)節(jié)上游水位的擋水建筑物。頂部不泄水的稱非溢流壩，頂部泄水的稱溢流壩。2.壩軸線 dam axis 代表壩位置的一條橫貫河谷的線。3.重力壩 gravity dam 主要

4. 拱結(jié)構(gòu) arch structure 由拱作為承承重體系的結(jié)構(gòu)。5. 折板結(jié)構(gòu) folded-plate structure 由多塊條形或其它外形的平板組合而成，能作承重、圍護(hù)用的薄壁空間結(jié)構(gòu)。6. 殼體結(jié)構(gòu) shell structure 由各種形狀的曲面板與邊緣

contrast high relief and rapid erosion侵蝕 yield coarse ,immature gravels.地貌也會(huì)影響礫石沉積物的性質(zhì)。比如說(shuō)，來(lái)自低地貌的礫石往往較小，而且攙雜殘余物如脈石英、石英巖、黑硅石和燧石。而來(lái)自高地貌的 礫石由于受嚴(yán)

2.acid-proof concrete耐酸混凝土 3.abrasive stair tread腐梯板 4.cement water factor水灰比 5.earthwork土木工事 6.roughing stone毛石 7.waterproof roll-roofing material防水卷材 8.architectural detail建筑大樣 9.civil

4. 土木工程 civil engineering 除房屋建筑外,為新建、改建或擴(kuò)建各類工程的建筑物、構(gòu)筑物和相關(guān)配套設(shè)施等所進(jìn)行的勘察、規(guī)劃、設(shè)計(jì)、施工、安裝和維護(hù)等各項(xiàng)技術(shù)工作和完成的工程實(shí)體。 5. 公路工程 highway engineering 為新建或改建

土木工程常用術(shù)語(yǔ)英語(yǔ)翻譯及名詞解釋(四)

The latter two factors have a varying tendency to reduce the proportion of unstable material.后兩個(gè)因素往往會(huì)極大地影響其組成含量的比率。Relief地貌 also influences the nature of a gravel deposit,for example ,

另一種普遍采用的是砌筑石材masonry.the石塊被用作必須硬，耐用，強(qiáng)硬的和不受任何缺陷。3.3.1技術(shù)術(shù)語(yǔ) 技術(shù)名詞在砌石顯示在圖.3.8 。ͼ砌石應(yīng)對(duì)throating wealthering 講臺(tái)地面充填水平磚混。圖.3.8條款砌石 參考

1．壩 dam 阻攔或攔蓄水充、壅高或調(diào)節(jié)上游水位的擋水建筑物。頂部不泄水的稱非溢流壩，頂部泄水的稱溢流壩。2．壩軸線 dam axis 代表壩位置的一條橫貫河谷的線。3．重力壩 gravity dam 主要依靠自身重力，抵抗壅水作用

1. 作用 action 施加在結(jié)構(gòu)上的一組集中力或分布力,或引起結(jié)構(gòu)外加變形或約束變形的原因.前者稱直接作用,后者稱間接作用.2. 荷載 load 指施加在結(jié)構(gòu)上的集中力或分布力.3. 線分布力 force per unit length 施加在結(jié)構(gòu)

7. 風(fēng)架結(jié)構(gòu) space truss structure 由多根桿件按一定網(wǎng)格形式通過(guò)**連接而成的大跨度覆蓋的空間結(jié)構(gòu)。8. 懸索結(jié)構(gòu) cable-suspended structure 由柔性受拉索及其邊緣構(gòu)件所組成的承重結(jié)構(gòu)。9. 充氣結(jié)構(gòu) pneumatic structure 在

5.earthwork土木工事 6.roughing stone毛石 7.waterproof roll-roofing material防水卷材 8.architectural detail建筑大樣 9.civil building民用建筑 10.deformation joint變形縫 11.**** engineering巖土工程 12.reinforced cincrete

房屋建筑或土木工程中的單項(xiàng)工程實(shí)體。 11. 結(jié)構(gòu) structure 廣義地指房屋建筑和土木工程的建筑物、構(gòu)筑物及其相關(guān)組成部分的實(shí)體,狹義地指各種工程實(shí)體的承重骨架。 12. 基礎(chǔ) foundation 將建筑物、構(gòu)筑物以及各種設(shè)施的上部結(jié)構(gòu)所承受的

土木工程常用術(shù)語(yǔ)英語(yǔ)翻譯及名詞解釋(十二)

3. 連續(xù)梁橋 continuous girder bridge 以成列的連續(xù)梁作為橋跨結(jié)構(gòu)主要承重構(gòu)件的梁式橋。4. 懸臂梁橋 cantilever girder bridge 以懸臂作為橋跨結(jié)構(gòu)主要承重構(gòu)件的梁式橋。5. 斜拉（斜張）橋 cable stayed bridge 以斜

the石塊被用作必須硬，耐用，強(qiáng)硬的和不受任何缺陷。3.3.1技術(shù)術(shù)語(yǔ) 技術(shù)名詞在砌石顯示在圖.3.8 。ͼ砌石應(yīng)對(duì)throating wealthering 講臺(tái)地面充填水平磚混。圖.3.8條款砌石 參考資料：百度一下

常規(guī)oedometer （一維固結(jié)）試驗(yàn)進(jìn)行了選定謝爾比管樣品從鉆孔的V - 03 - 392E和V - 03 - 393E.The解釋鞏固特色的摘要列于表1.Two價(jià)值的比例不排水抗剪強(qiáng)度的先期固結(jié)壓力， （根據(jù)試驗(yàn)結(jié)果oedometer ，討論以下） ，被

contrast high relief and rapid erosion侵蝕 yield coarse ,immature gravels.地貌也會(huì)影響礫石沉積物的性質(zhì)。比如說(shuō)，來(lái)自低地貌的礫石往往較小，而且攙雜殘余物如脈石英、石英巖、黑硅石和燧石。而來(lái)自高地貌的 礫石由于受嚴(yán)

5.earthwork土木工事 6.roughing stone毛石 7.waterproof roll-roofing material防水卷材 8.architectural detail建筑大樣 9.civil building民用建筑 10.deformation joint變形縫 11.**** engineering巖土工程 12.reinforced cincrete

4. 土木工程 civil engineering 除房屋建筑外,為新建、改建或擴(kuò)建各類工程的建筑物、構(gòu)筑物和相關(guān)配套設(shè)施等所進(jìn)行的勘察、規(guī)劃、設(shè)計(jì)、施工、安裝和維護(hù)等各項(xiàng)技術(shù)工作和完成的工程實(shí)體。 5. 公路工程 highway engineering 為新建或改建

土木工程常用術(shù)語(yǔ)英語(yǔ)翻譯及名詞解釋(五)

the石塊被用作必須硬，耐用，強(qiáng)硬的和不受任何缺陷。3.3.1技術(shù)術(shù)語(yǔ) 技術(shù)名詞在砌石顯示在圖.3.8 。ͼ砌石應(yīng)對(duì)throating wealthering 講臺(tái)地面充填水平磚混。圖.3.8條款砌石 參考資料：百度一下

2. 簡(jiǎn)支梁橋 simple supported girder bridge 以簡(jiǎn)支梁作為橋跨結(jié)構(gòu)的主要承重構(gòu)件的梁式橋。3. 連續(xù)梁橋 continuous girder bridge 以成列的連續(xù)梁作為橋跨結(jié)構(gòu)主要承重構(gòu)件的梁式橋。4. 懸臂梁橋 cantilever girder bridge

1． 磨擦系數(shù) coefficient of friction 在兩物體接觸面上的摩擦力與法向壓力的比值。2． 質(zhì)量密度 mass density來(lái)源： examda 單位體積材料（包括巖石和土）的質(zhì)量，簡(jiǎn)稱密度。3． 重力密度 force (weight) density

2.acid-proof concrete耐酸混凝土 3.abrasive stair tread腐梯板 4.cement water factor水灰比 5.earthwork土木工事 6.roughing stone毛石 7.waterproof roll-roofing material防水卷材 8.architectural detail建筑大樣 9.civil

3. 房屋建筑工程 building engineering 一般稱建筑工程,為新建、改建或擴(kuò)建房屋建筑物和附屬構(gòu)筑物所進(jìn)行的勘察、規(guī)劃、設(shè)計(jì)、施工、安裝和維護(hù)等各項(xiàng)技術(shù)工作和完成的工程實(shí)體。 4. 土木工程 civil engineering 除房屋建筑外,為新建、改建

土木工程常用術(shù)語(yǔ)英語(yǔ)翻譯及名詞解釋(二)

) 基本上簡(jiǎn)單的石工是墻壁材料, 強(qiáng)在壓縮和相對(duì)地微弱的在緊張。它是幾乎不驚奇然后, 結(jié)構(gòu)石工的當(dāng)前應(yīng)用的大多數(shù)是為墻壁主題主要對(duì)壓縮應(yīng)力。結(jié)構(gòu)必須抵抗兩個(gè)壓縮裝貨地板和屋頂, 與彎曲的行動(dòng)一起由于風(fēng)和其它力量。運(yùn)

混凝土是最基本的建筑材料，其主要的組成部分是硅酸鹽水泥。硅酸鹽水泥（或者其它種類的水泥）也經(jīng)常被用來(lái)制造很多其它的建筑材料?；炷劣脕?lái)聯(lián)接與它明顯不同的原料，比如鋼筋、聚丙烯光纜，或者高強(qiáng)度的金屬網(wǎng)，以制作各種不

3.3砌石 另一種普遍采用的是砌筑石材masonry.the石塊被用作必須硬，耐用，強(qiáng)硬的和不受任何缺陷。3.3.1技術(shù)術(shù)語(yǔ) 技術(shù)名詞在砌石顯示在圖.3.8 。ͼ砌石應(yīng)對(duì)throating wealthering 講臺(tái)地面充填水平磚混。圖.3.8條款

常規(guī)oedometer （一維固結(jié)）試驗(yàn)進(jìn)行了選定謝爾比管樣品從鉆孔的V - 03 - 392E和V - 03 - 393E.The解釋鞏固特色的摘要列于表1.Two價(jià)值的比例不排水抗剪強(qiáng)度的先期固結(jié)壓力， （根據(jù)試驗(yàn)結(jié)果oedometer ，討論以下） ，被

1.acceptance of concealed work隱蔽施工驗(yàn)收 2.acid-proof concrete耐酸混凝土 3.abrasive stair tread腐梯板 4.cement water factor水灰比 5.earthwork土木工事 6.roughing stone毛石 7.waterproof roll-roofing material防水

土木工程常用術(shù)語(yǔ)英語(yǔ)翻譯及名詞解釋(一)

第四節(jié) 橋、涵洞和隧道術(shù)語(yǔ) 1. 橋 bridge 為公路、鐵路、城市道路、管線、行人等跨越河流、山谷、道路等天然或人工障礙而建造的架空建筑物。 2. 簡(jiǎn)支梁橋 simple supported girder bridge 以簡(jiǎn)支梁作為橋跨結(jié)構(gòu)的主要承重構(gòu)件的梁式橋。 3. 連續(xù)梁橋 continuous girder bridge 以成列的連續(xù)梁作為橋跨結(jié)構(gòu)主要承重構(gòu)件的梁式橋。 4. 懸臂梁橋 cantilever girder bridge 以懸臂作為橋跨結(jié)構(gòu)主要承重構(gòu)件的梁式橋。 5. 斜拉（斜張）橋 cable stayed bridge 以斜拉（斜張）索連接索塔和主梁作為橋跨結(jié)構(gòu)主要承重構(gòu)件的橋。 6. 懸索（吊）橋 suspension bridge 以通過(guò)兩索塔懸垂并錨固于兩岸（或橋兩端）的纜索（或鋼鏈）作為橋跨結(jié)構(gòu)主要承重構(gòu)件的橋。 7. 桁架橋 trussed bridge 以桁架作為橋跨結(jié)構(gòu)主要承重構(gòu)件的橋，有桁架梁橋、桁架拱橋等。來(lái)源： examda 8．框架橋 frame bridge 橋跨結(jié)構(gòu)為整體箱形框架的橋。 9．剛構(gòu)（剛架）橋 rigid frame bridge 橋跨結(jié)構(gòu)與橋墩（臺(tái)）剛性連接的橋，有連續(xù)、斜腿剛構(gòu)橋等。 10．拱橋 arch bridge 以拱圈或拱肋作為橋跨結(jié)構(gòu)主要承重構(gòu)件的橋，有雙曲、箱形拱橋等。 11．漫水橋 submersible bridge 容許洪水漫過(guò)橋面的橋。 12．浮橋 pontoon bridge 上部結(jié)構(gòu)架高參水中浮動(dòng)支承（如船、筏、浮箱等）上的橋。 13．正交橋 right bridge 橋的縱軸線與其跨越的河流流向或公路、鐵路等路線軸向相垂直的橋。 14．斜交橋 skew bridge 橋的縱軸線懷其跨越的河流流向或公路、鐵路等路線軸向不相垂直的橋 15．跨線（立交）橋 grade separated bridge; overpass bridge 跨越公路、鐵路或城市道路等交通線路和橋。 16．高架橋 viaduct 代替高路堤跨越深谷、洼地或人工設(shè)施的橋。 17．正（主）橋 main span 跨越河道主槽部分或深谷、人工設(shè)施主要部分的橋。 18．引橋 approach span 連接路堤和正（主）橋的橋。 19．彎橋 curved bridge 橋面中心線在平面上為曲線的橋，有主梁為直線而橋面為曲線和主梁與橋面均為曲線兩種情況。 20．坡橋 Ramp bridge 設(shè)置在縱坡路段上的橋。
第五節(jié) 水工期建筑物術(shù)語(yǔ) 1.壩 dam 阻攔或攔蓄水充、壅高或調(diào)節(jié)上游水位的擋水建筑物。頂部不泄水的稱非溢流壩，頂部泄水的稱溢流壩。 2.壩軸線 dam axis 代表壩位置的一條橫貫河谷的線。 3.重力壩 gravity dam 主要依靠自身重力，抵抗壅水作用于壩體的推力以保持穩(wěn)定的壩。 4.拱壩 arch dam 平面呈拱向上游的曲線形壩，主要依靠拱的作用將壅水作用于壩體的推力傳至兩岸，以保持穩(wěn)定的壩。 5.支墩壩 buttress dam 由一系列支墩和其上游擋水結(jié)構(gòu)組成的壩 6.土石壩 earth-**** dam; embankment dam 用土、砂、砂礫石、卵石、塊石、風(fēng)化巖等材料經(jīng)碾壓或填筑建成的壩。 7.混凝土壩 concrete dam 用混凝土筑成的壩。 8.橡膠壩 rubber dam; flexible dam; fabric dam 錨著于底板上，以聚酯或橡膠為基質(zhì)合成纖維織物形成袋囊，經(jīng)充水（氣）后形成的壩。 9.丁壩 spur dike; groin 一端接河岸，一端伸向整治線，在平面上形成丁字形，壩軸線與流向交角分上挑、下挑或正挑的橫向整治建筑物。 10.順壩 training dike 一端接河岸，一端向下游延伸，壩軸線與流向平行或成一銳角，引導(dǎo)水流的縱向整建筑物。 11.溢洪道 spillway 從水庫(kù)向下游泄放超過(guò)水庫(kù)調(diào)蓄能力的洪水，以保證工程安全的泄水建筑物。 12.堰（溢流堰） weir來(lái)源： 在頂部溢流的擋水、泄水建筑物。 13.圍堰 coffer dam 用于水下施工的臨時(shí)性擋水設(shè)施。 14.水工隧洞 hydraulic tunnel 在山體中或地面以下開(kāi)挖的，具有封閉形斷面和一定長(zhǎng)度的過(guò)水建筑物。 15.深式進(jìn)水口 deep water intake 人水庫(kù)水面下一定深度處引水的水工隧洞或壩下埋管的首部建筑物。 16.堤壩式水電站 dam type hydropower station 用筑壩集中河段落差，形成發(fā)電淼砂的水電站。 17.引水（引水道）式水電站 diversion conduit type hydropower staion 利用引水道集中河段落差，形成必電水頭的水電站。 18.潮汐電站 tidal power station 建于港灣入口處，利用海洋潮汐的動(dòng)能轉(zhuǎn)烴為電能的水電站。 19.抽水蓄能電站 pumped storage power station 具有抽水蓄能及發(fā)電兩種功能的水電站。 20.水電站廠房 powerhouse of hydropower station 水電站中裝置水輪發(fā)電機(jī)組及其輔助設(shè)備并為其安裝、檢修、運(yùn)行及管理服務(wù)的建筑物，分河床式、壩后式、壩內(nèi)式廠房或建在地面下的地下廠房 21.前池 forebay 設(shè)置在引水渠道末端及壓力管道進(jìn)口前的水池 22.壓力管道 pressure nconduit 承受內(nèi)水壓力的封閉式輸水管道。 23.調(diào)壓室 surge chamber 設(shè)置在水電站較長(zhǎng)的有壓水疲乏中，使水流具有自由水面以減小水錘壓力的貯水調(diào)壓設(shè)施。 24.尾水渠 tailrace 尾水管與下游河槽之間輸送發(fā)電尾水的渠道。 25.船閘 navigation lock 供船舶在水位集中落差處通航的一種箱形建筑物。 26.升船機(jī) shi lift; ship elevator 在通航水道上有水位集中落差的地區(qū)，用機(jī)械或水力方法驅(qū)動(dòng)升隆船舶，使船舶在水位落差處通過(guò)攔河壩的一種過(guò)船建筑物。 27.水閘 sluice; barrage 利用閘門控制流量、調(diào)節(jié)水位，既可擋水，又可泄水的建筑物。 28.渠道 caual 在地面上人工建造的開(kāi)敞式輸水通道。 29.渡槽 aqueduct; bridged flume 跨越洼地、道路、水道等銜接渠道的橋式建筑物。 30.陡坡 chute 以大于臨界坡的底坡連接高、低渠道的開(kāi)敞式過(guò)水建筑物。 31.跌水 drop 以集中跌落方式連接高、低渠道的開(kāi)敞式或封閉式建筑物。 32.壩內(nèi)廊道系統(tǒng) gallery system 設(shè)在壩體內(nèi)相互連通，并有進(jìn)出口通向壩外的縱向、橫向及豎向通道系統(tǒng)，具有灌漿、排水、檢查、交通等多種功用。 33.消能防沖設(shè)施 energy dissipating and anti-scour facility 位于泄水建筑物下游側(cè)，用以消減水流動(dòng)能，并保護(hù)河底免受沖刷的結(jié)構(gòu)設(shè)施。 34.防滲設(shè)施 seepage control facility 為防止和減少通過(guò)建筑物或地基滲流的設(shè)施 35.排水設(shè)施 drainage facility 排郵建筑物及地基中滲流的設(shè)施。 36. 反濾設(shè)施（倒濾設(shè)施） reverse filter 為防止?jié)B流導(dǎo)致土粒流失，而在滲流逸出外沿滲流方向按砂石材料顆粒粒徑、土工織物紀(jì)隙尺寸，以逐漸增大的原則，分層填鋪的濾水設(shè)施。 37.水輪泵站 turbine-pump station 來(lái)源： 利用水輪泵提水的泵站。 38.水錘泵站 ram station 利用水錘泵提水的泵站。 39.壩下埋管 under dam culvert 埋設(shè)在土石壩壩底，并在進(jìn)口處設(shè)控制閘門的輸水管道（或洞） 40.沉消池 silting basin 沉淀和清除水中部分泥沙的池。 41.堤 dike; levee 沿江、河、湖、海分洪區(qū)岸邊修筑的擋水建筑物。 42.防波堤 breakwater; mole 防御風(fēng)浪侵襲港口水域，保證港內(nèi)水域平穩(wěn)的水工建筑物。 43.碼頭 wharf; quay 供船舶?？?、裝卸貨物、上下旅客用的水工建筑物。 44.斜坡碼頭 sloped wharf 巖邊斷面呈斜坡?tīng)睿O(shè)有固定坡道，并在坡道前端有躉船的徘船碼頭。 45.墩式碼頭 dolphin wharf 由靠船墩及工作平臺(tái)、引橋等組成的靠船碼頭，主要型式有重力式墩式碼頭和高樁墩式碼頭。 46.重力式碼頭 gravity quay-wall 以結(jié)構(gòu)本身和填料的重力保持穩(wěn)定的靠船碼頭，主要型式有方塊、沉箱及扶壁式等。 47.板樁碼頭 sheet-pile quay-wall 由板樁、帽梁（或胸墻）、導(dǎo)梁和錨碇結(jié)構(gòu)等所組成的靠船碼頭。 48.高樁碼頭 open pier on piles; high-pile wharf 主要是由部分樁身露出地面的樁和樁臺(tái)組成的高樁承臺(tái)式靠船碼頭。其特點(diǎn)是通過(guò)樁臺(tái)將施加在碼頭上的荷載由樁傳遞到地基。 49.?。ㄜO船）碼頭 floating pier; pontoon wharf 由隨水位漲落而升隆的躉船、支撐設(shè)施、引橋及護(hù)岸等組成的靠船碼頭。 50.船塢 dock 用于建造或檢修航船的水工建筑物。由塢首、塢門、塢室、灌泄系統(tǒng)、拖 系纜設(shè)備、動(dòng)力和公用設(shè)施以及其它附屬設(shè)備等組成，主要型式有干船塢和浮船塢。 51.船臺(tái) ship-building berth 在船舶上墩、下水構(gòu)筑物中專門為修、造船舶有物場(chǎng)地。有露天船臺(tái)、開(kāi)敞船臺(tái)和室內(nèi)船臺(tái)三種。 52.滑道 slipway 船舶上墩、下水用的軌道。