土木的英文是civil engineering 工程的英文是project 專業(yè)的英文是subject 所以我認(rèn)為“土木工程專業(yè)”應(yīng)該是civil engineering project subject.

“我的專業(yè)是土木工程”用英語怎么說？ 英文1：My major is civil engineering.英文2：I am majoring in civil engineering.civil engineering 英[ˈsivl ˌendʒiˈniəriŋ] 美[

Keywords: TLA-SBS composite modified asphalt; bridge deck; quality control 或者 Topic: Shanghai Yangtze river bridge TLA - SBS composite modified asphalt SMA deck pavement construction quality control Abstract:

土木工程英文 “ciil engineering”翻譯為“土木工程”，要從兩個(gè)方面來看成因。①“civil engineering”及相關(guān)詞匯的含義在不斷發(fā)展變化。②從西文翻譯為東方文字（中文/日文）時(shí)的考量與變化。有答主提到，“civil”在“civil

土木工程 [建] Civil Engineering 土木工程技術(shù) [建] Civil Engineering Technology 土木工程是建造各類工程設(shè)施的科學(xué)技術(shù)的統(tǒng)稱。它既指所應(yīng)用的材料、設(shè)備和所進(jìn)行的勘測(cè)、設(shè)計(jì)、施工、保養(yǎng)維修等技術(shù)活動(dòng)；也指工程建設(shè)的對(duì)

土木工程英語是：civil engineering。土木工程造句：1.The Channel Tunnel project is the biggest civil engineering project in Europe.英吉利海峽隧道是歐洲最大的土木工程。2.He carved out a name for himself in the eng

土木工程用英語怎么說?

畢業(yè)的話只要在畢業(yè)前能不存在掛科，修滿學(xué)分都能畢業(yè)的，但是四級(jí)沒達(dá)到425分是拿不到學(xué)位證的，學(xué)位證和畢業(yè)證是兩個(gè)證書

全國大學(xué)英語四六級(jí)規(guī)定“英語四級(jí)成績達(dá)到425分以上（含425分）者，可以報(bào)考英語六級(jí)”。一般認(rèn)為英語四級(jí)的及格線是425分。有的學(xué)校也規(guī)定英語四級(jí)過425分之后才能頒發(fā)畢業(yè)證。但現(xiàn)在有的學(xué)校已取消了四級(jí)成績與學(xué)位證掛鉤。

有的學(xué)校也規(guī)定英語四級(jí)過425分之后才能頒發(fā)畢業(yè)證。但現(xiàn)在有的學(xué)校已取消了四級(jí)成績與學(xué)位證掛鉤。對(duì)于招聘企業(yè)來說，分?jǐn)?shù)越高自然更受青睞。報(bào)考英語四級(jí)的作用 1、公務(wù)員招聘的“硬規(guī)定”“公務(wù)員”是公認(rèn)的“鐵飯碗”，

因此，只有達(dá)到總分425分，且各部分分?jǐn)?shù)都達(dá)到了要求，才能算及格。

有的學(xué)校也規(guī)定英語四級(jí)過425分之后才能頒發(fā)畢業(yè)證。但現(xiàn)在有的學(xué)校已取消了四級(jí)成績與學(xué)位證掛鉤。

大學(xué)畢業(yè)生無要求必須通過英語4級(jí)，但部分高校要求通過英語4級(jí)才能獲得學(xué)位證，具體要求還看學(xué)校的政策。大多數(shù)學(xué)校都會(huì)設(shè)置一所學(xué)校的四個(gè)班的分?jǐn)?shù)線，這個(gè)分?jǐn)?shù)線比教育部設(shè)置的分?jǐn)?shù)線會(huì)低一些，只有通過了才能拿到學(xué)位證。根

安徽工業(yè)大學(xué)土木工程學(xué)院英語四級(jí)要求要多少分畢業(yè)

土木工程 civil engineering ; civil works 短語 土木工程拓展署 Civil Engineering and Development Department ; CEDD 土木工程技術(shù) Civil Engineering Technology 土木工程材料 Civil Engineering Materials ; Materials of Civil

土木工程 用英語怎么說 土木工程 [詞典] civil engineering [例句]The Channel Tunnel project is the biggest civilengineering project in Europe.英吉利海峽隧道是歐洲最大的土木工程。中文: 土木工程 阿拉伯語: ??? ?

土木工程師 civil engineer 土木工程學(xué) civil engineering

土木工程 [建] Civil Engineering 土木工程技術(shù) [建] Civil Engineering Technology 土木工程是建造各類工程設(shè)施的科學(xué)技術(shù)的統(tǒng)稱。它既指所應(yīng)用的材料、設(shè)備和所進(jìn)行的勘測(cè)、設(shè)計(jì)、施工、保養(yǎng)維修等技術(shù)活動(dòng)；也指工程建設(shè)的對(duì)

土木工程 [詞典] civil engineering [例句]The Channel Tunnel project is the biggest civilengineering project in Europe.英吉利海峽隧道是歐洲最大的土木工程。

土木工程英語

I am ** from civil engineering and the title of my speech is "I have a dream". Thank you judges.

School of Civil Engineering

1.我的專業(yè)是土木工程 My major is civil engineering.2. 我的專業(yè)是土木工程表示本科或?qū)？啤 am majored in civil engineering for Bachelor's degree/Associated degree.3. 我的專業(yè)是土木工程表示碩士或博士。I am p

中文: 土木工程 阿拉伯語: ??? ??? 德語: Bauingenieurwesen 英語: Civil engineering 西班牙語: Ingeniería civil 法語: Génie civil 日語: 土木工學(xué) 土木工程 [建] Civil Engineering 土木工程技術(shù) [建] Civil Engi

‘’我是土木工程學(xué)院,農(nóng)業(yè)水利工程的學(xué)生‘這句話’的英語翻譯

土木的英文是civil engineering 工程的英文是project 專業(yè)的英文是subject 所以我認(rèn)為“土木工程專業(yè)”應(yīng)該是civil engineering project subject.

土木工程 [建] Civil Engineering 土木工程技術(shù) [建] Civil Engineering Technology 土木工程是建造各類工程設(shè)施的科學(xué)技術(shù)的統(tǒng)稱。它既指所應(yīng)用的材料、設(shè)備和所進(jìn)行的勘測(cè)、設(shè)計(jì)、施工、保養(yǎng)維修等技術(shù)活動(dòng)；也指工程建設(shè)的對(duì)

土木工程學(xué) civil engineering

Department of Civil Engineering

"土木工程系"英語怎么說

大學(xué)專業(yè)的英文釋義: undergraduate major 大學(xué)專業(yè)的英文例句: 我們是香港中文大學(xué)專業(yè)進(jìn)修學(xué)院- 人力資源管理 高等專業(yè)文憑課程的學(xué)生。 We are students from CUHK SCS who are studying the Advanced Professional Diploma in Human

水利水電工程 WaterConservance and Electro-power Engineering 測(cè)控技術(shù)與儀器 Technique and Instrumentation of Measurements 電氣工程及其自動(dòng)化 Electric Engineering and its Automation 自動(dòng)化 Automation 通信工程

土木工程Civil Engineering巖土工程Geotechnical Engineering結(jié)構(gòu)工程Structural Engineering市政工程Municipal Engineering供熱、供燃?xì)?、通風(fēng)及空調(diào)工程Heating, Gas Supply, Ventilating and Air Conditioning Engineering防災(zāi)減災(zāi)工程及防護(hù)工程Disaster

水利工程Hydraulic Engineering水文學(xué)及水資源Hydrology and Water Resources水力學(xué)及河流動(dòng)力學(xué)Hydraulics and River Dynamics水工結(jié)構(gòu)工程Hydraulic Structure Engineering水利水電工程Hydraulic and Hydro-Power Engineering港口、海岸及近海工程Harbor,

School of Civil Engineering

土木水利的英文是Civil Engineering and Water Conservancy 拓展："Civil Engineering and Water Conservancy"是一個(gè)比較廣泛的概念，包括了土木工程和水利工程兩個(gè)方面。土木工程是指利用科學(xué)技術(shù)和工程原理，對(duì)土地和水資源進(jìn)行綜

“水利土木工程學(xué)院”用英語怎么翻譯啊?

1.我的專業(yè)是土木工程 My major is civil engineering. 2. 我的專業(yè)是土木工程表示本科或?qū)？啤?I am majored in civil engineering for Bachelor's degree/Associated degree. 3. 我的專業(yè)是土木工程表示碩士或博士。 I am pursuing Master's degree /Doctor's degree of the major of civil engineering. 拓展內(nèi)容 土木工程 civil engineering ; civil works 短語 土木工程拓展署 Civil Engineering and Development Department ; CEDD 土木工程技術(shù) Civil Engineering Technology 土木工程材料 Civil Engineering Materials ; Materials of Civil Engineering ; Management
web 網(wǎng)絡(luò) The Research of the Network Optimization on Web GIS /基于Web GIS的網(wǎng)絡(luò)優(yōu)化研究 網(wǎng)頁，網(wǎng)站 introduces JSP,JavaBean and JDBC,the thesis arrives at the display of a dynamic Web page with the help of SQL Server and JSP. /介紹了JSP,JavaBean及JDBC,并利用SQL Server和JSP實(shí)現(xiàn)了動(dòng)態(tài)Web網(wǎng)頁的顯示。 腹板 Maximum thickness of the products is 70mm on the web and 80mm on the flange. 產(chǎn)品的最大厚度:腹板70mm,翼板80mm。 bar 鋼筋 Research on Dynamic Bond Behavior between Corroded Steel Bar and Concrete /銹蝕鋼筋與混凝土動(dòng)態(tài)粘結(jié)性能研究 棒材 Development of alloy bar 25Cr3MoA for aeroengine / 航空發(fā)動(dòng)機(jī)用25Cr3MoA合金棒材的研制 請(qǐng)根據(jù)實(shí)際的語境判斷使用
建筑系：Architecture 土木工程：Civil Engineering 其他： 流體機(jī)械及工程 Fluid Machinery and Engineering 制冷及低溫工程 Refrigeration and Cryogenic Engineering 化工過程機(jī)械 Chemical Process Equipment 電氣工程 Electrical Engineering 電機(jī)與電器 Electric Machines and Electric Apparatus 電力系統(tǒng)及其自動(dòng)化 Power System and its Automation 高電壓與絕緣技術(shù) High Voltage and Insulation Technology 電力電子與電力傳動(dòng) Power Electronics and Power Drives 電工理論與新技術(shù) Theory and New Technology of Electrical Engineering 電子科學(xué)與技術(shù) Electronics Science and Technology 物理電子學(xué) Physical Electronics 電路與系統(tǒng) Circuits and Systems 微電子學(xué)與固體電子學(xué) Microelectronics and Solid State Electronics 電磁場與微波技術(shù) Electromagnetic Field and Microwave Technology 信息與通信工程 Information and Communication Engineering 通信與信息系統(tǒng) Communication and Information Systems 信號(hào)與信息處理 Signal and Information Processing 控制科學(xué)與工程 Control Science and Engineering 控制理論與控制工程 Control Theory and Control Engineering 檢測(cè)技術(shù)與自動(dòng)化裝置 Detection Technology and Automatic Equipment 系統(tǒng)工程 Systems Engineering 模式識(shí)別與智能系統(tǒng) Pattern Recognition and Intelligent Systems 導(dǎo)航、制導(dǎo)與控制 Navigation, Guidance and Control 計(jì)算機(jī)科學(xué)與技術(shù) Computer Science and Technology 計(jì)算機(jī)軟件與理論 Computer Software and Theory 計(jì)算機(jī)系統(tǒng)結(jié)構(gòu) Computer Systems Organization 計(jì)算機(jī)應(yīng)用技術(shù) Computer Applied Technology 建筑學(xué) Architecture 建筑歷史與理論 Architectural History and Theory 建筑設(shè)計(jì)及其理論 Architectural Design and Theory 城市規(guī)劃與設(shè)計(jì)（含風(fēng)景園林規(guī)劃與設(shè)計(jì)） Urban Planning and Design (including Landscape Planning and Design) 建筑技術(shù)科學(xué) Building Technology Science 土木工程 Civil Engineering 巖土工程 Geotechnical Engineering 結(jié)構(gòu)工程 Structural Engineering 市政工程 Municipal Engineering 供熱、供燃?xì)?、通風(fēng)及空調(diào)工程 Heating, Gas Supply, Ventilating and Air Conditioning Engineering 防災(zāi)減災(zāi)工程及防護(hù)工程 Disaster Prevention and Reduction Engineering and Protective Engineering 橋梁與隧道工程 Bridge and Tunnel Engineering 水利工程 Hydraulic Engineering 水文學(xué)及水資源 Hydrology and Water Resources 水力學(xué)及河流動(dòng)力學(xué) Hydraulics and River Dynamics 水工結(jié)構(gòu)工程 Hydraulic Structure Engineering 水利水電工程 Hydraulic and Hydro-Power Engineering 港口、海岸及近海工程 Harbor, Coastal and Offshore Engineering 測(cè)繪科學(xué)與技術(shù) Surveying and Mapping 大地測(cè)量學(xué)與測(cè)量工程 Geodesy and Survey Engineering 攝影測(cè)量與遙感 Photogrammetry and Remote Sensing 地圖制圖學(xué)與地理信息工程 Cartography and Geographic Information Engineering 化學(xué)工程與技術(shù) Chemical Engineering and Technology 化學(xué)工程 Chemical Engineering 化學(xué)工藝 Chemical Technology 生物化工 Biochemical Engineering 應(yīng)用化學(xué) Applied Chemistry 工業(yè)催化 Industrial Catalysis 地質(zhì)資源與地質(zhì)工程 Geological Resources and Geological Engineering 礦產(chǎn)普查與勘探 Mineral Resource Prospecting and Exploration 地球探測(cè)與信息技術(shù) Geodetection and Information Technology 地質(zhì)工程 Geological Engineering 礦業(yè)工程 Mineral Engineering 采礦工程 Mining Engineering 礦物加工工程 Mineral Processing Engineering 安全技術(shù)及工程 Safety Technology and Engineering 石油與天然氣工程 Oil and Natural Gas Engineering 油氣井工程 Oil-Gas Well Engineering 油氣田開發(fā)工程 Oil-Gas Field Development Engineering 油氣儲(chǔ)運(yùn)工程 Oil-Gas Storage and Transportation Engineering 紡織科學(xué)與工程 Textile Science and Engineering 紡織工程 Textile Engineering 紡織材料與紡織品設(shè)計(jì) Textile Material and Textiles Design 紡織化學(xué)與染整工程 Textile Chemistry and Dyeing and Finishing Engineering 服裝設(shè)計(jì)與工程 Clothing Design and Engineering 輕工技術(shù)與工程 The Light Industry Technology and Engineering 制漿造紙工程 Pulp and Paper Engineering 制糖工程 Sugar Engineering 發(fā)酵工程 Fermentation Engineering 皮革化學(xué)與工程 Leather Chemistry and Engineering 交通運(yùn)輸工程 Communication and Transportation Engineering 道路與鐵道工程 Highway and Railway Engineering 交通信息工程及控制 Traffic Information Engineering & Control 交通運(yùn)輸規(guī)劃與管理 Transportation Planning and Management 載運(yùn)工具運(yùn)用工程 Vehicle Operation Engineering 船舶與海洋工程 Naval Architecture and Ocean Engineering 船舶與海洋結(jié)構(gòu)物設(shè)計(jì)制造 Design and Construction of Naval Architecture and Ocean Structure 輪機(jī)工程 Marine Engine Engineering 水聲工程 Underwater Acoustics Engineering 航空宇航科學(xué)與技術(shù) Aeronautical and Astronautical Science and Technology 飛行器設(shè)計(jì) Flight Vehicle Design 航空宇航推進(jìn)理論與工程 Aerospace Propulsion Theory and Engineering 航空宇航器制造工程 Manufacturing Engineering of Aerospace Vehicle 人機(jī)與環(huán)境工程 Man-Machine and Environmental Engineering 兵器科學(xué)與技術(shù) Armament Science and Technology 武器系統(tǒng)與運(yùn)用工程 Weapon Systems and Utilization Engineering 兵器發(fā)射理論與技術(shù) Armament Launch Theory and Technology 火炮、自動(dòng)武器與彈藥工程 Artillery, Automatic Gun and Ammunition Engineering 軍事化學(xué)與煙火技術(shù) Military Chemistry and Pyrotechnics 核科學(xué)與技術(shù) Nuclear Science and Technology 核能科學(xué)與工程 Nuclear Energy Science and Engineering 核燃料循環(huán)與材料 Nuclear Fuel Cycle and Materials 核技術(shù)及應(yīng)用 Nuclear Technology and Applications 輻射防護(hù)及環(huán)境保護(hù) Radiation and Environmental Protection 農(nóng)業(yè)工程 Agricultural Engineering 農(nóng)業(yè)機(jī)械化工程 Agricultural Mechanization Engineering 農(nóng)業(yè)水土工程 Agricultural Water-Soil Engineering 農(nóng)業(yè)生物環(huán)境與能源工程 Agricultural Biological Environmental and Energy Engineering 農(nóng)業(yè)電氣化與自動(dòng)化 Agricultural Electrification and Automation 林業(yè)工程 Forestry Engineering 森林工程 Forest Engineering 木材科學(xué)與技術(shù) Wood Science and Technology 林產(chǎn)化學(xué)加工工程 Chemical Processing Engineering of Forest Products 環(huán)境科學(xué)與工程 Environmental Science and Engineering 環(huán)境科學(xué) Environmental Science 環(huán)境工程 Environmental Engineering 生物醫(yī)學(xué)工程 Biomedical Engineering 食品科學(xué)與工程 Food Science and Engineering 食品科學(xué) Food Science 糧食、油脂及植物蛋白工程 Cereals, Oils and Vegetable Protein Engineering 農(nóng)產(chǎn)品加工及貯藏工程 Processing and Storage of Agriculture Products 水產(chǎn)品加工及貯藏工程 Processing and Storage of Aquatic Products 農(nóng)學(xué) Agriculture 作物學(xué) Crop Science 作物栽培學(xué)與耕作學(xué) Crop Cultivation and Farming System 作物遺傳育種學(xué) Crop Genetics and Breeding 園藝學(xué) Horticulture 果樹學(xué) Pomology 蔬菜學(xué) Olericulture 茶學(xué) Tea Science 農(nóng)業(yè)資源利用學(xué) Utilization Science of Agricultural Resources 土壤學(xué) Soil Science 植物營養(yǎng)學(xué) Plant Nutrition 植物保護(hù)學(xué) Plant Protection 植物病理學(xué) Plant Pathology 農(nóng)業(yè)昆蟲與害蟲防治 Agricultural Entomology and Pest Control 農(nóng)藥學(xué) Pesticide Science 畜牧學(xué) Animal Science 動(dòng)物遺傳育種與繁殖 Animal Genetics, Breeding and Reproduction Science 動(dòng)物營養(yǎng)與飼料科學(xué) Animal Nutrition and Feed Science 草業(yè)科學(xué) Practaculture Science 特種經(jīng)濟(jì)動(dòng)物飼養(yǎng)學(xué)（含蠶、蜂等） The Rearing of Special-type Economic Animals (including Silkworm, Honeybees, etc.) 獸醫(yī)學(xué) Veterinary Medicine 基礎(chǔ)獸醫(yī)學(xué) Basic Veterinary Medicine 預(yù)防獸醫(yī)學(xué) Preventive Veterinary Medicine 臨床獸醫(yī)學(xué) Clinical Veterinary Medicine 林學(xué) Forestry 林木遺傳育種學(xué) Forest Tree Genetics and Breeding 森林培育學(xué) Silviculture 森林保護(hù)學(xué) Forest Protection 森林經(jīng)理學(xué) Forest Management 野生動(dòng)植物保護(hù)與利用 Wildlife Conservation and Utilization 園林植物與觀賞園藝 Ornamental Plants and Horticulture 水土保持與荒漠化防治 Soil and Water Conservation and Desertification Combating 水產(chǎn)學(xué) Fisheries Science 水產(chǎn)養(yǎng)殖學(xué) Aquaculture Science 捕撈學(xué) Fishing Science 漁業(yè)資源學(xué) Science of Fisheries Resources 醫(yī)學(xué) Medicine 基礎(chǔ)醫(yī)學(xué) Basic Medicine 人體解剖與組織胚胎學(xué) Human Anatomy, Histology and Embryology 免疫學(xué) Immunology 病原生物學(xué) Pathogenic Organisms 病理學(xué)與病理生理學(xué) Pathology and Pathophysiology 法醫(yī)學(xué) Forensic Medicine 放射醫(yī)學(xué) Radiation Medicine 航空航天與航海醫(yī)學(xué) Aerospace and Nautical medicine 臨床醫(yī)學(xué) Clinical Medicine 內(nèi)科學(xué)（含心血管病學(xué)、血液病學(xué)、呼吸系病學(xué)、消化系病學(xué)、內(nèi)分泌與代謝病學(xué)、腎臟病學(xué)、風(fēng)濕病學(xué)、傳染病學(xué)） Internal medicine (including Cardiology, Hematology, Respiratory, Gastroenterology, Endocrinology and Metabolism, Nephrology, Rheuma-tology, Infectious Diseases) 兒科學(xué) Pediatrics 老年醫(yī)學(xué) Geriatrics 神經(jīng)病學(xué) Neurology 精神病與精神衛(wèi)生學(xué) Psychiatry and Mental Health 皮膚病與性病學(xué) Dermatology and Venereology 影像醫(yī)學(xué)與核醫(yī)學(xué) Imaging and Nuclear Medicine 臨床檢驗(yàn)診斷學(xué) Clinical Laboratory Diagnostics 護(hù)理學(xué) Nursing 外科學(xué)（含普通外科學(xué)、骨外科學(xué)、泌尿外科學(xué)、胸心血管外科學(xué)、神經(jīng)外科學(xué)、整形外科學(xué)、燒傷外科學(xué)、野戰(zhàn)外科學(xué)） Surgery (General Surgery, Orthopedics, Urology, Cardiothoracic Surgery, Neurosurgery, Plastic Surgery, Burn Surgery, Field Surgery) 婦產(chǎn)科學(xué) Obstetrics and Gynecology 眼科學(xué) Ophthalmic Specialty 耳鼻咽喉科學(xué) Otolaryngology 腫瘤學(xué) Oncology 康復(fù)醫(yī)學(xué)與理療學(xué) Rehabilitation Medicine & Physical Therapy 運(yùn)動(dòng)醫(yī)學(xué) Sports Medicine 麻醉學(xué) Anesthesiology 急診醫(yī)學(xué) Emergency Medicine 口腔醫(yī)學(xué) Stomatology 口腔基礎(chǔ)醫(yī)學(xué) Basic Science of Stomatology 口腔臨床醫(yī)學(xué) Clinical Science of Stomatology 公共衛(wèi)生與預(yù)防醫(yī)學(xué) Public Health and Preventive Medicine 流行病與衛(wèi)生統(tǒng)計(jì)學(xué) Epidemiology and Health Statistics 勞動(dòng)衛(wèi)生與環(huán)境衛(wèi)生學(xué) Occupational and Environmental Health 營養(yǎng)與食品衛(wèi)生學(xué) Nutrition and Food Hygiene 兒少衛(wèi)生與婦幼保健學(xué) Maternal, Child and Adolescent Health 衛(wèi)生毒理學(xué) Hygiene Toxicology 軍事預(yù)防醫(yī)學(xué) Military Preventive Medicine 中醫(yī)學(xué) Chinese Medicine 中醫(yī)基礎(chǔ)理論 Basic Theories of Chinese Medicine
Tunnel by the new scheme, the principle of design of composite lining in the early support for ****bolt concrete, built by secondary lining concrete. Engineering analogy method was adopted to design the different sections of the tunnel lining structure parameters (including primary support and secondary lining), and calculate the stress of surrounding ****; Secondary lining section internal force is obtained by using the load structure method and cross section strength calculation, the geometric elements, which should include the lining lining under active load internal force calculation, internal force calculation unit elastic resistance under the action of lining, the maximum elastic resistance value total internal force calculation, lining calculation and lining section strength calculation.
“水利土木工程學(xué)院” "Civil Engineering and Water Resources Institute" “公路與橋梁工程專業(yè)” "Highway and Bridge Engineering Profession"
因?yàn)槭前刖湓?，不知道你要講這個(gè)專業(yè)與這個(gè)學(xué)院之間的什么關(guān)系，兩者間無法安排介詞。譯文如下：Agricultral Hydrautechnics(農(nóng)業(yè)水力工程學(xué)/農(nóng)業(yè)水力工程專業(yè)), Hydraulics and Hydropower Colledge（水力水電學(xué)院）, Wuhan University(武漢大學(xué))
土木工程[tǔ mù ɡōnɡ chénɡ] civil engineering; earthwork 中中釋義 土木工程 [tǔ mù gōng chéng] [civil engineering] 包括房屋、道路、橋港等工程的合稱 雙語例句 1英吉利海峽隧道是歐洲最大的土木工程。 The Channel Tunnel project is the biggest civil engineering project in Europe. 《柯林斯高階英漢雙解學(xué)習(xí)詞典》 2土木工程課程設(shè)計(jì)與畢業(yè)設(shè)計(jì)模式探索 Study and Practice on Course and Graduation Design Modes For Civil Engineering Specialty dictall 3在土木工程業(yè)方面，他孜孜以求為自己贏得了聲譽(yù)。 He carved out a name for himself in the engineering business.
土木工程英文 “ciil engineering”翻譯為“土木工程”，要從兩個(gè)方面來看成因。 ①“civil engineering”及相關(guān)詞匯的含義在不斷發(fā)展變化。 ②從西文翻譯為東方文字（中文/日文）時(shí)的考量與變化。 有答主提到，“civil”在“civil engineering”中，作為與“military”相對(duì)立的概念，將含義限定在了“non-military”的范圍內(nèi)，即與市政/民生/民事等相關(guān)；而后在不斷的發(fā)展中，最終變成專指與橋梁/道路/建筑等相關(guān)的概念。 實(shí)際上，在法國，法文中的“ingénieur”一詞的意思最初的確是指“軍事工程師”，屬于軍隊(duì)序列。同樣的，在1797年之前出版的《大英百科全書》，也定義“engineer”為“有才能的軍事技術(shù)專家。 除了運(yùn)用完美的數(shù)學(xué)知識(shí)制作地圖，標(biāo)記地面上所有要塞的位置以外，他們還專司攻擊和防御?！?后來，法國這些軍隊(duì)的工程師開始涉足普通民生的事業(yè)，并最終出現(xiàn)了專于民生事業(yè)和民事工程的“génie civil”。 Erwin Rockwell在其翻譯的《A History of Civil Engineering：An outline from Ancient to Modern Times》中提到，這種軍隊(duì)里的“génie civil”被視為近代土木工程師的直系鼻祖。 由此，“ingénieur”一詞的含義也逐漸擴(kuò)展。到了18世紀(jì)，在D.狄德羅主編的《百科全書》中，“ingénieur”一詞就分為了三個(gè)種類的工程師：軍事、海事和民生。 根據(jù)武上真理子對(duì)這一問題的研究，英文詞匯“civil engineer”第一次出現(xiàn)，源于英國人Smeaton在1768年的自稱。 其后出現(xiàn)的組織The Institution of Civil Engineers于1828年獲得了英國皇室的敕準(zhǔn)，加上了“Royal”的頭銜，而在敕準(zhǔn)書里，對(duì)“civil engineering”有這樣的定義：