溫馨提示:這篇文章已超過659天沒有更新,請注意相關(guān)的內(nèi)容是否還可用!
錘子主要分為球頭錘、橡膠錘、鎬錘、錘、沖擊錘、精加工錘。汽車車身修理中使用許多不同的錘子,這些錘子被特別制成特殊形狀,用于金屬成形操作。(1)球形錘 球頭錘是一種多用途工具,用于所有鈑金操作。它用于校正彎曲基本
①鋼制圓頭錘和橫頭錘,。其規(guī)格是以錘頭的質(zhì)量規(guī)定的。常用的有0。 25kg、0。5kg、0。75kg,lkg、1。 25kg和1。5kg六種。②軟面錘,。常用的有用塑料、皮革、木質(zhì)和黃銅等材料制成的軟面錘。軟面錘一般用于過盈配
錘子的類型和功能:1)錘子錘子大多由碳素工具鋼鍛造而成。汽車維修中常用的錘子有圓頭錘、方錘、鈑金錘等。圓頭錘是最常用的錘子,一端是平頭,另一端是圓頭。平頭用于打孔、臨時工具等錘打工具,圓頭用于柳接、錘打墊片。
錘子是一種鉗工常用的手工工具,用于敲打和釘打。通常由錘柄和錘頭組成,錘頭由硬質(zhì)材料制成,如鋼、鐵、銅等,錘柄則多由木材或塑料制成。錘子的使用范圍廣泛,包括了家庭維修、建筑施工、金屬加工等領(lǐng)域。2. 錘子的用途
錘子的種類和功用
錘子的類型多種多樣,常見的有以下幾種:全鋼錘:錘頭和錘柄是一體的,具備一定的韌性和抗震性。木柄鋼錘:錘頭和錘柄分別由鋼和木材制成,木質(zhì)部分能夠吸收部分沖擊力,減少手的負(fù)擔(dān)。鐵錘:錘頭和錘柄均由鐵制成,通常
錘是古代冷兵器的一種,源自原始人群的生產(chǎn)工具石錘頭,以后逐漸出現(xiàn)了青銅錘、木錘、鐵錘。錘有長柄單錘、短柄雙錘及鏈子錘等。形制不一,有方頭長柄的,有長圓形的,也有的像蒜頭的,其質(zhì)量大小一般因人而定。
1、球頭錘。扳金作業(yè)的多用途工具,用于校正彎曲結(jié)構(gòu),一般用于作業(yè)初成型車身部件。2、鐵錘。鐵錘是復(fù)原損壞的鈑金件所必需的工具,用來敲打損壞的金屬板使其大致回到原形,在更換金屬板時則用于清理損壞的金屬板。3
①鋼制圓頭錘和橫頭錘,。其規(guī)格是以錘頭的質(zhì)量規(guī)定的。常用的有0。 25kg、0。5kg、0。75kg,lkg、1。 25kg和1。5kg六種。②軟面錘,。常用的有用塑料、皮革、木質(zhì)和黃銅等材料制成的軟面錘。軟面錘一般用于過盈
錘子是一種敲打物體使其移動或變形的工具。錘子由錘頭和手柄組成。根據(jù)錘頭的材質(zhì),錘子分為鋼(鐵)錘和軟頭錘。汽車維修中常用的錘子、塑料錘、橡膠錘。發(fā)動機檢修中常用塑料錘和橡膠錘,如拆裝氣缸蓋時敲擊氣缸蓋不變形。
錘子分為奶頭錘、羊角錘、檢驗錘、救生錘、電焊錘。1、奶頭錘:圓形錘面打擊較平坦部位,常留下圓形成半圓形。奶頭錘面(球面)打擊呈圓形.2、羊角錘:羊角錘是一錘多用的最常見錘子,主要作用是拔釘子和輕微損壞,錘頭的
錘子主要分為以下幾種:球頭錘、橡膠錘、鎬錘、普通錘、沖擊錘和精加工錘。在汽車車身修理工作中,我們需要使用各式各樣的錘子,這些錘子都是按照特殊的形狀和材質(zhì)制成的,用來完成各種金屬成形操作。球頭錘是一種多用途的工
錘子的分類錘子有幾種介紹
錘子分為奶頭錘、羊角錘、檢驗錘、救生錘、電焊錘。1、奶頭錘:圓形錘面打擊較平坦部位,常留下圓形成半圓形。奶頭錘面(球面)打擊呈圓形.2、羊角錘:羊角錘是一錘多用的最常見錘子,主要作用是拔釘子和輕微損壞,錘頭的
用途:釘釘子、拔釘子、簡易拆除。三、圓頭錘簡介與羊角錘的區(qū)別在于,在錘頭的扁平面的另一面是一個圓球,重量和尺寸都和羊角錘差不多。但是因為它們經(jīng)常用來給金屬塑形所以錘頭的材料是比羊角錘更硬的鋼。圓頭在給金屬塑形
最常用到鴨嘴錘的是金屬板的制作上,如大型空調(diào)的鐵皮風(fēng)糟。錘頭可用來打平鐵皮表面或鐵皮接口位置,錘尾可用來擊打鐵皮另其卷曲,造出千變?nèi)f化不同造形
敲擊工具:羊角錘 圓頭錘 橡膠錘 防震錘 安裝錘 鉗工錘 八角錘 石工錘 銅錘 泥工錘 多功能錘 木工斧 野營斧 沖鑿套裝 樣沖 字碼沖 鋼鑿 扁鏨 釬頭 劃線器 木工鑿 撬棍 撬棍起釘器管道工具:管鉗 切管器 切管器輪片 PVC管子
這要看干什么用不工用的羊角錘是木工的專業(yè)工具非常方便用于釘釘子和拔釘子。大概從魯班就有了吧!至于方錘和鴨嘴錘非常適于鉗工、板金工用。還有奶頭錘、八角錘、開邊錘適于甜工、鍛工、石匠等工作用。
錘子是用來擊打的,這是它的基本功能。比如鴨嘴錘、羊角錘、圓頭錘,都可以用來釘釘子、打砸物件。鴨嘴錘是鉚工、白鐵工常用 。鴨嘴錘的扁頭(鴨嘴頭)用來錘打鐵皮的卷邊,地質(zhì)工作者用來敲打巖石樣品,鑿開巖縫。
羊角錘、圓頭錘、鴨嘴錘分別是哪些工人用的?
錘是古代冷兵器的一種,源自原始人群的生產(chǎn)工具石錘頭,以后逐漸出現(xiàn)了青銅錘、木錘、鐵錘。錘有長柄單錘、短柄雙錘及鏈子錘等。形制不一,有方頭長柄的,有長圓形的,也有的像蒜頭的,其質(zhì)量大小一般因人而定。
②軟面錘,。常用的有用塑料、皮革、木質(zhì)和黃銅等材料制成的軟面錘。軟面錘一般用于過盈配合的組合件的拆裝。 當(dāng)使用軟面錘敲開或壓緊組合件時,不會使零件產(chǎn)生損壞。(2)使用注意事項。①使用前,必須
圓頭錘是最常用的錘子,一端是平頭,另一端是圓頭。平頭用于打孔、臨時工具等錘打工具,圓頭用于柳接、錘打墊片。方錘又稱大錘,由高碳鋼制成,主要用于重敲,汽車維修中不常用;鈑金錘頭為楔形,主要用于鈑金整形或圓頭錘
1、木柄圓頭錘 2、英式纖維柄圓頭錘 3、美式纖維柄圓頭錘 4、漂白柄美式圓頭錘 5、羊角錘 6、鋼管柄羊角錘 7、美式纖維柄羊角錘 8、英式圓錐羊角錘 9、鉗工錘 10、德式鉗工錘 11、德式纖維柄鉗工錘 12、鋼管柄鉗工
錘子主要分為球頭錘、橡膠錘、鎬錘、錘、沖擊錘、精加工錘。汽車車身修理中使用許多不同的錘子,這些錘子被特別制成特殊形狀,用于金屬成形操作。(1)球形錘 球頭錘是一種多用途工具,用于所有鈑金操作。它用于校正彎曲基本部
(1)木柄圓頭錘(2)英式纖維柄圓頭錘(3)美式纖維柄圓頭錘(4)漂白柄美式圓頭錘(5)羊角錘(6)鋼管柄羊角錘(7)美式纖維柄羊角錘(8)英式圓錐羊角錘(9)鉗工錘(10)德式鉗工錘(11)德式纖維柄鉗工錘(12)
錘子的錘子種類
山水人物畫,大幅氣勢磅礴,小幅清雋瀟灑,題材面貌豐富多樣。人物畫多描寫古今仕女生活和歷史故事。【注釋】:車馬:代指權(quán)貴。忒:太?!举p析】:唐伯虎一代才子以文名天下,嬉笑怒罵,皆成文章,花落水流,一片自然。將
1.【木匠看尖尖,瓦匠看邊邊】“尖”即角。層架的放樣與制作,按切削角度安裝刨刀,錛子的制作,鋸齒的銼磨,家具做斜榫等,都會有各種各樣的角。尖也指木工榫結(jié)合操作中割肩拼縫的操作質(zhì)量,用來衡量木工手藝的高低。榫
它說明兩層意思:其一,指明文言文本是一種語言;其二,這個語言后來被文字化了。“被文字化了”的語言也有兩重含義:其一,可以有語言但沒有文字的文化,比如大多數(shù)少數(shù)民族只有語言沒有文字;其二,語言功能退出生活,以文字的形式成為歷史。
體瘦之人,多有陰虛、血虧津少,故飲食上宜多食甘潤生津之品,如牛奶、蜂蜜、雞蛋、鱉(甲魚)、海參、銀耳等。常用有效食療方有:核桃牛乳飲,蜂蜜飲料,海參膏,龜肉百合紅棗湯,甲魚滋腎羹,參麥甲魚,銀耳鴿蛋,百合雞子黃湯等。 陰虛往往
沒鋪地磚或木地板的房間,房間里的粉塵很多,這時刷木器漆的話,粉塵容易附著在刷過木器漆的木制品表面,摸上去有刺刺的感覺,這種情況雖然可用較高標(biāo)號的砂紙打磨后再刷一遍解決,但是最后刷出來摸上去的手感與整體效果就會打點打扣。房間鋪
1、用處不同 錘子一般用來砸東西,通過敲打使對象變形或移動,也有的用來拉釘子。槌子一般用來敲東西,但是無法敲打金屬制品。2、形狀不同。錘子是“T”字形的。一般是把手加上頂部。頂部的形狀多種多樣,有動物角狀,也有楔
圓頭錘、羊角錘 八角錘
錘子有多種多樣,有【 】、【 】、【 】等,其中【 】和【 】是木工的工具,而【 】則是開山或道路施工人員
規(guī)格型號:是反映商品性質(zhì)、性能、品質(zhì)等一系列的指標(biāo),一般由一組字母和數(shù)字以一定的規(guī)律編號組成。如品牌、等級、成分、含量、純度、大?。ǔ叽?、重量)等。商品名稱和規(guī)格型號要規(guī)范準(zhǔn)確詳盡,這樣才能夠保證歸類準(zhǔn)確、統(tǒng)計
規(guī)格一般有3、4、5、6、8、10、12、14、16、18(P),材質(zhì)一般有銅和鐵,鐵的便宜,銅分紫銅和黃銅,紫銅最貴,按150元/kg,計算出來,差不多就是八角錘的價格
規(guī)格有1.8、2.3、2.7、3.6、4.5、5.4、6.3、7.2、8.1(kg)。錘子是敲打物體使其移動或變形的工具。最常用來敲釘子,矯正或是將物件敲開。錘子有著各式各樣的形式,常見的形式是一柄把手以及頂部。頂部的一面
規(guī)格P就是防爆八角錘的規(guī)格,有1.8kg/4p、2.3kg/5p、2.7kg/6p、3.6kg/8p、4.5kg/10p、5.4kg/12p、6.4kg/14p、7.2kg/16p、8.1kg/18p。防爆八角錘特點: 木柄或纖維柄。方形錘面打擊較平坦部位,常留下圓形
1、鋼錘一般可分為八角錘、八角錘、扁尾錘、檢車錘、敲銹錘、焊工錘、羊角錘、木工錘、石工錘等。2、《鋼錘通用技術(shù)條件》GB/T13473—2008 向左轉(zhuǎn)|向右轉(zhuǎn) 向左轉(zhuǎn)|向右轉(zhuǎn) 向左轉(zhuǎn)|向右轉(zhuǎn) 3、《鋼錘 八角錘》QB/T1
鐵錘子規(guī)格型號怎么分
規(guī)格有1.8、2.3、2.7、3.6、4.5、5.4、6.3、7.2、8.1(kg)。錘子是敲打物體使其移動或變形的工具。最常用來敲釘子,矯正或是將物件敲開。錘子有著各式各樣的形式,常見的形式是一柄把手以及頂部。頂部的一面是平坦的以便敲擊,另一面則是錘頭。錘子是主要的擊打工具,由錘頭和錘柄組成,錘子按照功能分為除銹、奶頭錘、機械、羊角錘、檢驗錘、扁尾檢驗錘、八角錘、德式八角錘、起釘錘等。錘子是錘式破碎機的主要零件。錘頭的質(zhì)量、形狀和材質(zhì)對破碎機的生產(chǎn)能力有很大影響。而錘子的型式、尺寸和質(zhì)量的選擇。主要決定于處理物料的性質(zhì)和尺寸。 (1)木柄圓頭錘 Engineer's Ball Pein Hammer (2)英式纖維柄圓頭錘 Engineer's Ball Pein Hammer With Fibre Glandle (3)美式纖維柄圓頭錘 American-type Ball Hammer with Fibre Glass Handle (4)漂白柄美式圓頭錘 American-type Ball Hammer with Bleaching Handle (5)羊角錘 Claw Hammer (6)鋼管柄羊角錘 Claw Hammer with Steel Handle (7)美式纖維柄羊角錘 American type Claw Hammer (8)英式圓錐羊角錘British Type Claw Hammer (9)鉗工錘Machinists Hammer (10)德式鉗工錘German Type Machinist Hammer (11)德式纖維柄鉗工錘German Type Machinist Hammer With (12)鋼管柄鉗工錘Machinist's Hammer With Turular Steel Handle (13)德式鋼管柄鉗工錘German Type Machinist's Hammer With Turular Steel Handle (14)美式八角錘扁尾(玻纖柄)American Type Cross Pein Hammer With Fiber glass Handle LE (15)美式八角錘(玻纖柄)American Type sledge Hammer With Fiber glass Handle LE (16 大力(方孔)纖維柄圓頭錘 (17)木工錘 Joiner'sHammer (18)扁尾錘Engineer's Cross Pein Hammer (19)電焊錘Welding Hammer (20)石工錘Club Hammer (21)八角錘Double Faced Black smith's Hammer 拓展資料:錘子的使用方法: 使用工具人員,必須熟知工具的性能、特點、使用、保管和維修及保養(yǎng)方法。各種施工工具必須是正式廠家生產(chǎn)的合格產(chǎn)品。工作前必須對工具進(jìn)行檢查,嚴(yán)禁使用腐蝕、變形、松動、有故障、破損等不合格工具。 錘子是主要的擊打工具,由錘頭和錘柄組成,錘子按照功能分為除銹、奶頭錘、機械、羊角錘、檢驗錘、扁尾檢驗錘、八角錘、德式八角錘、起釘錘。 錘子的重量應(yīng)與工件、材料和作用為相適應(yīng),太重和過輕都會不安全。從下式可以分析擊打的能量與擊打速度的關(guān)系。 W=1/2mυ2 式中 W——擊打工件上的能量; m——錘子本身的質(zhì)量; υ——給予錘子錘子擊打時的速度。 錘子質(zhì)量增加1倍時,能量增加1倍,速度增加1倍時,能量增加4倍。所以,為了安全,使用錘子時,必須正確選用錘子和掌握擊打時的速度。 使用手錘時,要注意錘頭與錘柄的連接必須牢固,稍有松動就應(yīng)立即加楔緊固或重新更換錘柄,錘子的手柄長短必須適度,經(jīng)驗提供比較合適的長度是手握錘頭,前臂的長度與手錘的長度相等;在需要較小的擊打力時可采用手揮法,在需要較強的擊打力時,宜采用臂揮法;采用臂揮法時應(yīng)注意錘頭的運動弧線,手錘柄部不應(yīng)被油脂污染。
你把360卸了吧,你到官網(wǎng)或者論壇下載你手機的最新版的固件,刷入,看看還有沒有這個軟件,如果還有的話 只能說明這是手機自帶的軟件 不是什么病毒
①鋼制圓頭錘和橫頭錘,。其規(guī)格是以錘頭的質(zhì)量規(guī)定的。常用的有0。 25kg、0。5kg、0。75kg,lkg、1。 25kg和1。5kg六種。 ②軟面錘,。常用的有用塑料、皮革、木質(zhì)和黃銅等材料制成的軟面錘。軟面錘一般用于過盈配合的組合件的拆裝。 當(dāng)使用軟面錘敲開或壓緊組合件時,不會使零件產(chǎn)生損壞。 (2)使用注意事項。 ①使用前,必須檢查錘柄是否安裝牢固,如松動應(yīng)重新安裝,以防在使用時由于錘頭脫出而發(fā)生傷人或損物事故。 ②使用時,應(yīng)將手上和錘柄上的汗水和油污擦干凈,以免錘子從手中滑脫而發(fā)生傷人或損物事故。 ③使用時,手要握住錘柄后端,握柄時手的握持力要松緊適度,這樣才能保證錘擊時靈活自如。錘擊時要靠手腕的運動,眼應(yīng)注視工件,錘頭工作面和工件錘擊面應(yīng)平行,才能使錘面平整地打在工件上。 ④使用前,應(yīng)清潔錘頭工作面上的油污,以免錘擊時發(fā)生滑脫而敲偏,損壞工件或發(fā)生意外。 ⑤在錘擊鑄鐵等脆性工件、截面較薄的零件、懸空未墊實的工件時,不能用力太猛,以免損壞工件。 ⑥使用完畢,應(yīng)將錘子擦拭干凈。
羊角錘圓頭那邊是敲東西用的,開叉的那邊是拔釘子用的。
最常用到鴨嘴錘的是金屬板的制作上,如大型空調(diào)的鐵皮風(fēng)糟。錘頭可用來打平鐵皮表面或鐵皮接口位置,錘尾可用來擊打鐵皮另其卷曲,造出千變?nèi)f化不同造形
重頭錘。 金屬粗加工時,用來平整金屬表面,敲平焊點和焊縫,粗平非常皺的金屬面,以及初步校直質(zhì)量較大的金屬板。 輕頭錘。 尺寸和形狀與重頭錘一樣,但質(zhì)量較小,一般用來進(jìn)行金屬精加工、在車門處折邊等。 雙圓頭錘。 輕型錘的一種,在車身維修中,一般用來粗加工擋泥板、車門或柱桿頂部等,以及敲平車門的折邊和校正定位夾等。 短頭風(fēng)鎬。 風(fēng)鎬用來進(jìn)行金屬表面的精加工,敲平粗加工后遺留的小凹坑,從而使表面平整。風(fēng)鎮(zhèn)一頭為圓形,另一頭為尖形,用在如前擋泥板等操作不方便的部位,進(jìn)行輕度的鑿和金屬加工以及收縮金屬面。 長頭風(fēng)鎬。 一頭為長的圓形尖頭,另一頭為圓形平頭,主要用來進(jìn)行薄鋼板粗加工后的校直工作和精加工時鑿平局部的小凹點等工作。長頭風(fēng)鎬禁止在金屬粗加工中使用。 直鑿風(fēng)鎬。 用來修理擋泥板,復(fù)原輪緣、飾條、大燈內(nèi)框和發(fā)動機蓋等,特別是在車身板件安裝和條形結(jié)構(gòu)件的焊接過程中手工修整板件的邊緣和做凸緣時常用到。 彎鑿頭鎬。 用來對車輪輪緣、裝飾件、擋泥板凸緣和柱桿頂部外緣等處的有棱角區(qū)域進(jìn)行校直和精加工,還可以用來弄平那些被車身的支撐件或框架構(gòu)件所遮擋的凹陷。 長鎬。 長鎬的尖形頭非常長,常用來加工擋泥板、車門的后頂蓋側(cè)板上的凸起。 曲面輕擊錘。 用來拉直和校正一些凹陷曲面,如擋泥板、前照燈、車門和后頂蓋側(cè)板的凹陷等。 擋泥板專用錘。 該錘是專門用來粗加工某些高隆起的金屬面,如擋泥板,還可以用來加工那些只有長的錘頭才能達(dá)到的加強件。也可以與重型斧錘和大鐵錘配合使用,粗加工車門檻板、輪罩、圍板、后頂蓋側(cè)板和嚴(yán)重撞傷的保險杠橫梁等。 尖錘。 圓形錘面用在粗加工和校直工作中,大力度錘擊修理區(qū)。尖頭錘可以用來校直直角的車架元件、保險杠、保險杠托架等直條狀結(jié)構(gòu)件。 圓頭錘(球頭錘)。 有多種質(zhì)量和尺寸規(guī)格。球頭錘用來敲擊和校正金屬部件,以及敲平鉚釘?shù)念^部。圓形平面捶頭可以用來進(jìn)行所有的手工鈑金加工。 鐵錘。 鐵錘的質(zhì)量和體積大。常用來進(jìn)行大強度的鈑金加工,如用來校正和拉直質(zhì)量較大的車身內(nèi)部結(jié)構(gòu),以及校正車架、橫梁、重型車身和保險桿支撐、支架等。
今天想和大家做一個錘子的分享,不是羅老師的錘子,而是我們木匠們做工時候要用到的錘子。 ▲錘子似乎變成了一種工匠精神的體現(xiàn) 錘子是木工創(chuàng)作過程中非常常見的一種的工具,通常我們看到的錘子呢,是以錘頭和把手兩個部分組成。它的主要功能是通過敲打使其改變形狀或是發(fā)生位移,通俗來說就是用來矯正物件或是敲開物件用的。 ▲ 錘子 錘子是產(chǎn)生于原始社會么?原始社會的勞動人民,用石塊來砸個堅果,或是用石頭碰石頭來產(chǎn)生個火花,那這個石頭是不是已經(jīng)可以被稱之為錘子了呢?小編查閱了許多資料也是無法得知了,希望熱心觀眾可以在留言處來個知識分享哈! ▲ 錘子起始于原始社會勞動人民的智慧 不過錘以前的名字不叫錘,而是叫“瓜”或是“骨朵”,原因是錘子的頭部酷似一個瓜或是蒺藜球。古時候的人們把錘子作為武器,因為錘頭形態(tài)的不同,又被分為立瓜和臥瓜兩類。 ▲立瓜錘 ▲臥瓜錘 錘子也有長短之分,長錘有約有近兩米,短錘僅僅十幾厘米,標(biāo)準(zhǔn)樣式大多在五十厘米到七十厘米之間。 現(xiàn)在通常根據(jù)我們?nèi)粘W饔脛澐?,錘子可分為羊角錘、八角錘、起釘錘、奶頭錘、檢驗錘等。 ▲長度不同的錘子 ▲種類繁多的現(xiàn)代錘子 咱們?nèi)粘I钪杏玫淖疃嗟木褪茄蚪清N啦,相傳是古羅馬時期發(fā)明的,現(xiàn)代的羊角錘是德國人改進(jìn)的,顧名思義,羊角錘的名字由來是因為錘子的一端呈V字型開口,像山羊的角,由此得名。羊角錘的作用是一端能敲釘子,一端能起釘子,一錘兩用,V字型開口起釘子運用到了杠桿原理,是省力杠桿的一種。 ▲羊角錘 按照錘子制作的材質(zhì)劃分,一般可分為鐵錘、銅錘、木錘和橡膠錘這四種。 ▲鐵錘 其中鐵錘是較為常見一般是用來將釘子打入木頭里,起到一個固定作用。 ▲銅錘 銅錘相較于鐵錘而言更軟一些,不容易在物體上留下錘印,而且銅錘有個很好的優(yōu)點就是銅錘不容易出火花,在一些易燃易爆的場合銅錘就能派上大用處啦。 ▲法官錘 每個法官手里都有一個木錘子,相當(dāng)于以前驚堂木,我們木匠箱里也是必備一個木錘子的,主要是用來敲鑿子用的,也可以用來拼版,木錘子相較于鐵錘的優(yōu)勢是力度比較容易控制,落錘后痕跡很淺,比較省力。一般大木錘用軟木制作,比較輕便,小木錘用硬木制作。 ▲橡膠錘 橡膠錘較為有彈性,可以起到良好的緩沖作用,我們主要是用它來進(jìn)行輕微捶打,使木頭與木頭之間的連接,更為精致與密切。 ▲我是錘子們的分割線 每一把錘子 都體現(xiàn)著人類 代代相傳智慧的結(jié)晶 沒有最好的錘子 只有最適合自己的錘子~

發(fā)表評論
還沒有評論,來說兩句吧...