土木工程英文 “ciil engineering”翻譯為“土木工程”，要從兩個方面來看成因。①“civil engineering”及相關(guān)詞匯的含義在不斷發(fā)展變化。②從西文翻譯為東方文字（中文/日文）時的考量與變化。有答主提到，“civil”在“civil

答：英語civil engineering應該這樣翻譯成中文：土木工程; 土木工程學（專業(yè)）。例如：The Channel Tunnel project is the biggest civil engineering project in Europe.英吉利海峽隧道是歐洲最大的土木工程。

為公路、鐵路、城市道路、管線、行人等跨越河流、山谷、道路等天然或人工障礙而建造的架空建筑物。2. 簡支梁橋 simple supported girder bridge 以簡支梁作為橋跨結(jié)構(gòu)的主要承重構(gòu)件的梁式橋。3. 連續(xù)梁橋 continuous girder

土木工程是建造各類土地工程設施的科學技術(shù)的統(tǒng)稱。它既指所應用的材料、設備和所進行的勘測、設計、施工、保養(yǎng)、維修等技術(shù)活動，也指工程建設的對象。即建造在地上或地下、陸上，直接或間接為人類生活、生產(chǎn)、軍事、科研服務

土木工程翻譯及名詞解釋

The latter two factors have a varying tendency to reduce the proportion of unstable material.后兩個因素往往會極大地影響其組成含量的比率。Relief地貌 also influences the nature of a gravel deposit,for example ,

2. 簡支梁橋 simple supported girder bridge 以簡支梁作為橋跨結(jié)構(gòu)的主要承重構(gòu)件的梁式橋。3. 連續(xù)梁橋 continuous girder bridge 以成列的連續(xù)梁作為橋跨結(jié)構(gòu)主要承重構(gòu)件的梁式橋。4. 懸臂梁橋 cantilever girder bridge

the石塊被用作必須硬，耐用，強硬的和不受任何缺陷。3.3.1技術(shù)術(shù)語 技術(shù)名詞在砌石顯示在圖.3.8 。ͼ砌石應對throating wealthering 講臺地面充填水平磚混。圖.3.8條款砌石 參考資料：百度一下

1． 磨擦系數(shù) coefficient of friction 在兩物體接觸面上的摩擦力與法向壓力的比值。2． 質(zhì)量密度 mass density來源： examda 單位體積材料（包括巖石和土）的質(zhì)量，簡稱密度。3． 重力密度 force (weight) density

2.acid-proof concrete耐酸混凝土 3.abrasive stair tread腐梯板 4.cement water factor水灰比 5.earthwork土木工事 6.roughing stone毛石 7.waterproof roll-roofing material防水卷材 8.architectural detail建筑大樣 9.civil

3. 房屋建筑工程 building engineering 一般稱建筑工程,為新建、改建或擴建房屋建筑物和附屬構(gòu)筑物所進行的勘察、規(guī)劃、設計、施工、安裝和維護等各項技術(shù)工作和完成的工程實體。 4. 土木工程 civil engineering 除房屋建筑外,為新建、改建

土木工程常用術(shù)語英語翻譯及名詞解釋(二)

：土木工程是建造各類工程設施的科學技術(shù)的總稱，它既指工程建設的對象，即建在地上、地下、水中的各種工程設施，也指所應用的材料、設備和所進行的勘測設計、施工、保養(yǎng)、維修等技術(shù)。 1、土木工程目前面臨的形勢是什么？

阻攔或攔蓄水充、壅高或調(diào)節(jié)上游水位的擋水建筑物。頂部不泄水的稱非溢流壩，頂部泄水的稱溢流壩。2.壩軸線 dam axis 代表壩位置的一條橫貫河谷的線。3.重力壩 gravity dam 主要依靠自身重力，抵抗壅水作用于壩體的推力以

為公路、鐵路、城市道路、管線、行人等跨越河流、山谷、道路等天然或人工障礙而建造的架空建筑物。2. 簡支梁橋 simple supported girder bridge 以簡支梁作為橋跨結(jié)構(gòu)的主要承重構(gòu)件的梁式橋。3. 連續(xù)梁橋 continuous girder

土木工程的解釋 [civil engineering] 包括房屋、道路、橋港等工程的合稱 詳細解釋 房屋、道路、橋梁、海港等工程的統(tǒng)稱。 沙汀 《闖關(guān)》 三：“他在 北平 讀書的時候?qū)W的是土木工程?！? 詞語分解 土木的解釋 建筑工

土木工程名詞解釋：是一切和文化、土、水有關(guān)的基礎(chǔ)建設的計劃、建造和維修，指除房屋建筑以外，為新建、改建或擴建各類工程的建筑物和相關(guān)配套設施等所進行的勘察、規(guī)劃、設計、施工等各項技術(shù)工作及其完成的工程實體。一般的

土木工程名詞解釋

常規(guī)oedometer （一維固結(jié)）試驗進行了選定謝爾比管樣品從鉆孔的V - 03 - 392E和V - 03 - 393E.The解釋鞏固特色的摘要列于表1.Two價值的比例不排水抗剪強度的先期固結(jié)壓力， （根據(jù)試驗結(jié)果oedometer ，討論以下） ，被

deposited .礫石沉積物的含量可以反映出母巖區(qū)巖石類型,風化和相互作用的條件,沉積環(huán)境以及其形成時的古氣候。The latter two factors have a varying tendency to reduce the proportion of unstable material.后兩個因素往往會

1.壩 dam 阻攔或攔蓄水充、壅高或調(diào)節(jié)上游水位的擋水建筑物。頂部不泄水的稱非溢流壩，頂部泄水的稱溢流壩。2.壩軸線 dam axis 代表壩位置的一條橫貫河谷的線。3.重力壩 gravity dam 主要依靠自身重力，抵抗壅水作用于

5.earthwork土木工事 6.roughing stone毛石 7.waterproof roll-roofing material防水卷材 8.architectural detail建筑大樣 9.civil building民用建筑 10.deformation joint變形縫 11.**** engineering巖土工程 12.reinforced cincrete

4. 土木工程 civil engineering 除房屋建筑外,為新建、改建或擴建各類工程的建筑物、構(gòu)筑物和相關(guān)配套設施等所進行的勘察、規(guī)劃、設計、施工、安裝和維護等各項技術(shù)工作和完成的工程實體。 5. 公路工程 highway engineering 為新建或改建

土木工程常用術(shù)語英語翻譯及名詞解釋(四)